请问这句话是还有什么语言比这句话意思,哪国语言?Yyнийгойлгосон

你的雄心勃勃的计划逐步淘汰嘚核武库,?toruyu我们立即支持和回应?终于转化成vserechnnvi一个新的质量的主要方向?世界政治交涉的具体建议。这是 - 走向一个新时代的米?apodnyx关系的朂大一步咨询R.Vartolomyu

削减核武 * 措词,我们立即支持的具体建议并明确地回答你雄心勃勃的方案转 vsere?nnvi t 的方向,一个是世界政治的新的质量這是一大步走向新时代 M ~ apodnyx 关系。咨询 R.Vartolom′?

你大胆方案,减少核武库,коcontractторую我们立即支持和作出了具体建议всеречннвиT最后是一个转的紅衣主教направлений世界政策的第一项新的质量 这是最大的新步骤,时代m~apoдныx关系。 R.вартоломью协商

a我想就在旅游胜地乱刻字的現象说说我的意见 正在翻译,请等待...

a黒梦が目を覚ますしようとしている 黑梦醒它将做

a如果你问我为还有什么语言比这句话要感谢父毋 正在翻译,请等待...

a请拿好你的书包 正在翻译,请等待...

(ponimanii)在个人我们之间和和由二个伟大的国家领导 “华盛顿手”我们再感觉在IMF (国际货幣基金组织的)行动和在曼谷的总和。 并且在派遣到莫斯科财务部长的解答“大七”在其他重要行动,从其侧包括

a我把X加权 正在翻译,請等待...


aマンション中のチンポ (chinpo)在公寓

a二塊五角 正在翻译请等待...

a金橘水果茶 ?? ? ?? ?

aбриллианты 金刚石

a?? ? ?? 包装和它投入,

aЗа сексом 在性以后

所有回报人体嘚这些在幸福感一个舒适的状态和是有利到精神和身体健康

a双方还就两国经贸关系和其他共同关心的问题深入交换了意见 Обе стороны также обменивали мнением тщательно на домоводстве обоих стран и торговые отношения и другим вопросом всеобщего интереса


一句话译成俄罗斯语,请帮忙看看翻译的准确不!
当我想起你时候,你是不是也在想我?
很有感觉的一句话,呵呵好久不用俄罗斯语了都已经忘的差不多了,有天无意中发现一个俄罗斯图片网站用一些打动人的照片加上文字上传到网上,看了很有感觉.于是我也想写句话,送给离开我5年的人.由于翻译水平有限,请职业翻译帮忙,看看我自己翻译的俄罗斯语,跟我的汉语原文是不是很贴切!呵呵,按汉语习惯翻译的.我知道语法很重要,但是这么读俄罗斯人也会懂吧!
中文语境峩已经说了,是纪念5年前的人,所以更多的不是思念而是记忆或是想起.我仔细的查了一下скучать的主要意思是"思念",думать"想,思考". запомнить "想起,记住,记忆起" 欢迎大家讨论下这几个单词的用法. 另外翻译引擎不如人去翻译,直接网络引擎翻译会出好多笑话的!翻译引擎只个辅助笁具!
用вспоминать 表示怀想、怀念和回忆,情感饱满一些.

我要回帖

更多关于 还有什么语言比这句话 的文章

 

随机推荐